FlyCards

Malcolm X (An American national leader who defended black rights decades ago) said: “In two weeks in the Holy Land, I saw what I never had seen in thirty-nine years here in America.

マルコムＸ（アメリカの黒人公民権運動活動家）は言った。「聖地にいた2週間で、私は39年間アメリカで見たことがないものを見た。全ての人種、肌の色、青い目、金髪、黒い肌のアフリカ人が真の兄弟関係にあった！結束！1つになり暮らす！共同崇拝！

Performing Hajj is obligatory upon every Muslim, if he or she is able physically, mentally, and financially.

ハッジを行うことは、肉体的、精神的、経済的に可能である全てのムスリムへの義務だ。

Muslims, who go to Makkah to perform Hajj, witness the beauty and benefits of this great ritual.

ハッジを行う為にメッカへ向かうムスリムは、その素晴らしい儀式の美しさと利点を目撃する

The Islamic pilgrimage (Hajj) witnesses/features the largest and most unique religious conference or gathering of its kind in human history.

イスラームの大巡礼（ハッジ）は最大で最も比類のない宗教会議または人類の歴史上のその種類の集まりを証言する。

Wonderful aspects of Islam can be seen in action during Hajj, like: submission to Allah, brotherhood, unity, patience, and sacrifice.

イスラームの素晴らしい姿はハッジの間の行動に見る事ができる。例えば、アッラーへの従順、兄弟関係、統一、忍耐と犠牲だ。

In Hajj, millions of believers from different parts of the world, different colors, and races answer the call of Abraham.

ハッジでは、世界のさまざまな場所、異なる肌の色と民族から、何百万人もの信仰者がアブラハムの呼びかけに答える。

The six articles of Islam: Belief in Allah (the one true God), His angels, His revelations, His Messengers, the Last Day, and destiny.

イスラームの六つの信条：アッラー（唯一真の神）、天使、啓示、預言者、最期の日と運命。

A Muslim means a person who submits his or her will to the one true God (Allah).

ムスリムとは自己の意思を唯一の真の神（アッラー）に従順する者という意味だ。

Muhammad, Jesus, and Moses used to say ‘Insha Allah’ (if God wills), and using the greeting: ‘Asalamu Alaikum’ ( Peace be upon you)!

ムハンマド、イエスとモーセは「インシャアッラー」（神がお望みであれば）と「アッサラーム　アライクム」（平安あれ）という挨拶を述べていた