FlyCards

When Muhammad reached the age of 40, the angel Gabriel came to him with revelation.

Als Muhammed das Alter von 40 Jahren erreichte, kam der Engel Gabriel mit der Offenbarung zu ihm.

Muhammad was known by his people as Al-Amin (the trustworthy one).

Muhammed war bei seinem Volk bekannt al Al-Amin (der Vertrauenswürdige)

Muhammad (may Allah's blessings and peace be upon him) the son of Abdullah, was born in Makkah around the year 570 C.E.

Muhammed (mögen Allahs Segen und Frieden auf ihm sein) der Sohn von Abdullah, wurde ca. 570 n.Chr. in Mekka geboren.

Malcolm X (An American national leader who defended black rights decades ago) said: “In two weeks in the Holy Land, I saw what I never had seen in thirty-nine years here in America.

Malcom X (ein amerikanischer nationalistischer Führer, der vor einigen Jahrzehnten die Rechte der Farbigen verteidigte) sagte: „Innerhalb von 2 Wochen im Heiligen Land habe ich gesehen, was ich in 39 Jahren hier in Amerika nicht gesehen habe. Ich sah alle Rassen, alle Hautfarben, blauäugige Blonde bis dunkelhäutige Afrikaner, in wahrer Brüderlichkeit! In Einheit! Zusammen lebend! Als Einheit Gott anbetend!”

Performing Hajj is obligatory upon every Muslim, if he or she is able physically, mentally, and financially.

Die Pilgerfahrt zu vollziehen ist Pflicht eines jeden Muslims, soweit er/sie körperlich, geistig und finanziell dazu in der Lage ist.

Muslims, who go to Makkah to perform Hajj, witness the beauty and benefits of this great ritual.

Muslime, die wegen der Pilgerfahrt nach Mekka reisen, bezeugen die Schönheit und die Vorteile dieses großartigen Rituals.

The Islamic pilgrimage (Hajj) witnesses/features the largest and most unique religious conference or gathering of its kind in human history.

Die islamische Pilgerfahrt (Hajj) bezeugt/veranstaltet die größte und einzigartigste Konferenz oder Versammlung seines Gleichen in der Geschichte der Menschheit.

Wonderful aspects of Islam can be seen in action during Hajj, like: submission to Allah, brotherhood, unity, patience, and sacrifice.

Schöne Aspekte des Islams (wie Unterwerfung unter den Willen Allahs, Brüderlichkeit, Einheit, Geduld und Opfer) können bei der Pilgerfahrt beobachtet werden.

In Hajj, millions of believers from different parts of the world, different colors, and races answer the call of Abraham.

Bei der Pilgerfahrt antworten Millionen von Gläubigen aus verschiedenen Teilen der Erde, mit unterschiedlichen Hautfarben und Rassen dem Ruf Abrahams.